本契約は、bet365の関連企業(以下「bet365」または「弊社」)とパートナー会員(以下「パートナー」)の間で締結されるもので、bet365パートナープログラム(以下「契約」)に登録するすべてのパートナーに適用されます。
パートナーが拠点を置く国に関わらず、2015年8月1日までにおける弊社への顧客紹介(以下に定義)はHillside (Sports) GP Limitedとの契約およびサービス取引とし、以下の国を除き上記日付以降も継続されるものとします。
ブルガリア、デンマーク、イタリア、スペイン、ギリシャ、スウェーデン、ロシア、メキシコに拠点を置くパートナーに関しては、2015年8月1日以降、弊社へのサービス提供および顧客紹介はHillside (Marketing Malta) Limitedとの契約およびサービス取引とし、これ以前にbet365との間で生じたすべての権利義務に関しては、2015年8月15日以降、Hillside (Marketing Malta) Limitedが承継するものとします。また、Hillside (Marketing Malta) Limitedは、bet365マーケティングサービス担当として、パートナーのサービス取引や管理を行うものとします。
弊社は、パートナーの顧客を登録すると共に取引の追跡を行います。また必要な場合は、弊社が定期的に定める要件を遵守するために、弊社は顧客を拒否(またはアカウントを閉鎖)する権利を留保します。「顧客」とは、パートナー登録時に提供されるクリックスルーURLのいずれかを介して該当サイトを訪問後、弊社の顧客データベースに登録(スポーツ、カジノ、ポーカー、ゲームを含む1つ以上の弊社カテゴリ/ウェブサイトに登録)された、パートナーサイトの訪問者を指します。弊社サイトでアカウント登録を行うことにより、弊社のお客様となり、これに応じて弊社のルール、ポリシー、および運営手順が適用されます。なお、2006年9月30日に米国議会でオンラインギャンブル禁止法が可決されて以来、弊社は米国在住のお客様から、アカウント登録の受付ができないことを予めご了承ください。
弊社は、顧客のベットやプレイ動向を追跡し、パートナーが当サイトから顧客のアクティビティ状況を把握できるようレポートを作成します。
第6項に従い、パートナーの運営サイトからアクセスした顧客が、弊社サイトでアカウントを登録後、bet365スポーツ、カジノ、ポーカー、ゲームのいずれかでリアルマネーを使って賭けを行った場合に、弊社はプレイヤーから獲得した純利益(以下に定義)の30%を報酬としてパートナーに支払います。
弊社は、弊社サイト上に変更通知や改訂内容を掲載することで、いかなる時でも弊社唯一の裁量により、本契約に含まれる利用規約の変更や改訂を行う場合があります。例えば、報酬の範囲変更、パートナープログラムのルール変更等が含まれます。変更内容に同意されない場合、弊社は本契約を解約するものとします。弊社サイト上に変更通知や改訂内容が掲載された後も、パートナープログラムに継続して登録されている場合は、当該の変更や改訂内容に対し法的拘束力を持つ合意をしたものとします。
パートナーは、2002年電子商取引(EC指令)規則の第9条(1)と(2)「電子的手段を介して提供される情報」、第11条(1)「申込行為」が、本契約には適用されないこと、または影響を及ぼさないことを認識の上、同意したものとします。
弊社のパートナープログラムに登録申請していただくためには、本利用規約に同意の上、ボックスにチェックを入れ、オンライン登録申請書に記入してから提出していただく必要があります。この申請書は本契約の一部とみなされます。なお、弊社は、唯一の裁量にてパートナーの登録申請書を承認するか否かを決定します。弊社の決定は最終的なものであり、いかなる異議申し立ても受け付けません。パートナーの登録申請書が承認されたか否かは、メールにてご連絡いたします。
本契約は、準拠法選択に関する規則に従うことなく、イングランドの法令に準拠するものとします。本規約に付随するいかなる訴訟もイングランドで提起される必要があり、同国裁判所の専属管轄権に取消不能で付託することに同意したものとします。
法令の適用等に従い、パートナーが、弊社の書面による事前の同意なしに、本契約を譲渡することはできません。この譲渡制限に従うことを条件として、本契約はパートナー、弊社、弊社の各承継人および譲受人に対して、法的拘束力が付与され、当該者の利益のために供するものとし、かつ執行可能であるものとします。
弊社が、本契約の条項を強制執行しなかった場合でも、当該条項やその他条項を強制執行する権利を放棄したものとはみなされません。本契約の変更、追加、削除、行間挿入は禁じられており、弊社が許可することはありません。また、弊社の従業員または代理人は、本契約や条項の修正や変更に関し、実行または同意する権限を一切有しません。
本契約に基づく弊社の権利行使および救済措置は、相互に排他的ではないものとします。すなわち、本契約に基づく1つまたは複数の権利行使が、他の権利行使を排除することはありません。パートナーは、本契約の違反やその恐れがある場合、損害賠償が補填には不十分である可能性を認識した上で、同意したものとします。また同様の場合、弊社は特定の履行、差し止め命令、またはその他衡平法上の救済措置による、執行や遵守を請求する権利を有します。本契約のいかなる条項も、契約違反やそのおそれがある場合、法的権利やその他の権利を制限したり、影響を与えることはありません。弊社の権利が法律上またはその他の場合と同様に衡平法上も執行可能であることを明確にし、本条項の意図とします。
可能な場合、本契約の各条項は適用法に基づいて、有効かつ義務的な行為として解釈されるものとします。ただし、本契約にあるいずれかの条項が、何らかの理由で無効、違法、強制執行不能と判断された場合、該当する条項範囲のみに適用され、その他の部分や条項は無効とはなりません。いかなる権利放棄も、権利の行使および義務の不履行からは示唆されることなく、有効となるには書面で提出される必要があります。
弊社のパートナープログラム登録に同意することにより、パートナーの運営サイトからbet365グループが所有、運営、ブランディングを行うウェブサイト(以下「bet365サイト」)への固有リンクを作成および管理することに同意したものとします。弊社の広告リンクは、バナー、メール、記事、テキストリンクに掲載が可能です。なお、弊社の広告掲載は、上記の方法のみでご利用いただけます。
すべてのbet365パートナーには、プログラム登録後3か月以内に15名以上、弊社サイトを利用する顧客を紹介することが義務付けられています。この要件が満たされない場合、パートナーアカウントは一旦閉鎖されます。ただし、再度新しいアカウントの登録が可能なオプションもあります。
スパム行為があった場合、またはその他の方法で弊社サービスの宣伝を行った場合、弊社は直ちに本契約を解約するものとします。またパートナーは、弊社に対していかなる主張、表明、保証も行わず、法的拘束力は一切持たないものとします。
パートナーは、bet365グループ企業が既に使用または登録しているものと類似したドメイン名、またはbet365グループ企業であると誤解されやすいドメイン名の登録や登録申請は行わないものとします。
パートナーは、bet365グループの商標と同一または類似している、もしくは「bet365」「bet365ポーカー」「bet365カジノ」等のワードを含む、キーワード、検索用語、その他の識別子を、検索エンジン、ポータル、スポンサー広告のサービス、その他の検索や照会サービスで購入または登録することはできません。また、bet365グループの商標と同一または類似したメタキーワードを、パートナーの運営サイトでは使用できません。
本契約により、弊社は、本契約の利用規約に従って、顧客を弊社サイトに誘導できる非独占的および譲渡不可能な権利を、パートナーに付与するものとします。なお、本契約は、顧客紹介から生じるサービス提供に協力する独占的な権利や特権を、パートナーに付与するものではありません。また、弊社はいかなる時も、パートナーと同一または類似のサービスを提供するために、他者と契約してサポートを得る可能性があります。パートナーは、他の人物や事業体によって、またはそれらを通じて確保されたビジネスに関して、紹介で得られる報酬やその他業務で発生する報酬を請求することはできません。
弊社が承認済みの広告作成ツール(バナー、HTMLメール、編集用コラム、画像、ロゴ)のみを使用し、ツールのデザインを変更したり、www.bet365 partners.com 以外から入手したプロモーション素材を使用して、弊社に言及することはできません。ハイパーリンクのデザインと構文は、弊社が作成および指定した形式であり、弊社サイトの広告として唯一承認され、使用が許可されたものです。そのため、特にbet365ウェブサイト上のプロモーション素材への直接リンクは絶対に作成しないでください。
パートナーは、弊社に損害を与えるか否かに関わらず、信義に従い誠実に行われていない既知または疑いのあるトラフィックから、故意に利益を得ることはできません。弊社は、上に該当するトラフィックであると信じる合理的な理由がある場合、本契約に基づき、パートナーに支払うべき金額をすべて保持する権利を留保します。
また弊社は、パートナーに対する支払い保留の権利と共に、パートナーが認識しているか否かにか関わらず、bet365オファーやプロモーションの悪用が判明した場合は、アカウントを一時停止または閉鎖する権利を有します。例えば、リスクを抑えてボーナスを取得する目的で、別々の顧客がイベントや予想マーケットで勝ち負け両方にベットを故意に行う場合等が含まれ、またこれに限定されないものとします。
パートナーは、運営サイトの開発、運営、管理およびサイトに掲載の全素材に関して、すべての責任を負うものとします。例えば、パートナーは、運営サイト掲載の素材が、名誉毀損にあたらず違法ではないことを保証するすべての責任を負うものとします。なお、弊社はこれらの事項に関し、一切の責任を負いかねます。さらに弊社は、パートナー運営サイトの開発、運営、管理、コンテンツから直接的または間接的に生じる、すべての請求、損害、費用(訴訟費用を含むがこれに限定されない)については免責されるものとします。
bet365パートナープログラムは、パートナー当事者による登録を前提としています。パートナーは、他者を代理としてパートナーアカウントを開設することはできません。また、第三者の代理でパートナーアカウントを登録したり、パートナーアカウントの仲介や譲渡をすることも禁止されています。他の有益なアカウント所有者へ、パートナーアカウントの譲渡を希望される場合は、弊社に連絡して譲渡許可を申請する必要があります。なお、承認の判断は弊社の裁量によるものとします。
パートナーの運営サイトとbet365ウェブサイト間で、事業提携を結ぶことはできません。
弊社は、本契約の期間中、弊社の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、および弊社が随時承認するその他の名称(以下「商標」)を、パートナーの運営サイトでプロモーション素材の掲載目的に限定して使用する、非独占的かつ譲渡不可能なライセンスをパートナーに供与します。パートナーは、当該ライセンスのサブライセンス、割当、譲渡が禁じられています。弊社の商標を使用する権利は、当該ライセンスに限定および起因するものとします。パートナーは、行為や性質の如何を問わず、いかなる訴訟や手続きにおいても、商標の無効性や不能性を主張したり、商標の所有権を争うことは認められません。また、商標に関する弊社の権利を侵害する可能性のある行為、商標の有効性や商標に関連する信用を低下させる行為は容認できません。また、パートナーは、第三者による商標の不正利用を発見した場合、直ちに弊社に連絡する義務があります。
本契約の期間中、パートナーは、弊社の事業、運営、基礎技術やパートナープログラムに関する機密情報の取り扱いを委託される場合があります(例: パートナーが弊社プログラムで得た報酬情報)。パートナーは、弊社の書面による事前の同意がない限り、機密情報を第三者や部外者に対して開示や不正使用しないこと、および本契約の遂行に必要な目的に限定して機密情報を取り扱うことに同意したものとします。なお、パートナーの機密情報取り扱いに関する義務は、本契約の終了後も存続するものとします。
2018年データ保護法、一般データ保護規則が適用される場合も、bet365は独立したデータコントローラーとして機能します。なお、本契約は、データコントローラーとデータプロセッサーの関係、共同データコントローラーの関係を定めるものではありません。
しかしながら、パートナーは弊社パートナープログラムの登録に同意することにより、2018年データ保護法、一般データ保護規則、2013年プライバシーと電子通信に関する規則(EC指令)、およびその他の付随や類似する適用法を、常に遵守するものとし、従わない場合、弊社は直ちに本契約を解約するものとします。
なお、bet365がパートナーとデータを共有する際は、唯一の裁量にて、別の利用規約を適用したり、いかなる時でも拒否や中止をする可能性があります。なお、bet365が個人データの共有を行うにあたり、データ主体の同意がある場合には、関連する利用規約、または共有に関する特定の同意書による証明提出を求めることがあります。
第6項に従い、パートナーは紹介した顧客の純利益に基づいて、30%の報酬を獲得できます。なお純利益とは、以下のように定義されます:
- スポーツアクティビティにおいて、次を差し引いた後、顧客が行ったすべての確定済ベットに関して弊社から受け取った総額: (i) 勝利金として顧客に支払われた金額、(ii) ベッティング税や税金として支払われた金額(またはこれに関する妥当な引当金)、(iii) 不良債権の残高、(iv) 不正行為で得た金額、(v) 払い戻し済みの賭け金、(vi) カード所有者の銀行からの指示で取消された取引金額(一般的にチャージバックと呼ばれる)、(vii) 無効となった金額、(viii) ベット/入金のボーナス額。
- カジノアクティビティにおいて、初期残高に資金移動の金額を加え、次を差し引いた金額となります: (i) 資金移動された資金、(ii) 最終残高、(iii) 顧客が利用可能なクレジットの金額、(iv) 関税や税金として支払われた金額(またはこれに関する妥当な引当金)、(v) ライセンス料、(vi) チャージバックの金額、(vii) 不良債権の残高、(viii) 不正行為で得た金額。
- ポーカーアクティティビティにおいて、リアルプレイヤーバリュー(以下に定義)から、次を差し引いた金額: (i) 関税や税金として支払われた金額(またはこれに関する妥当な引当金)、(ii) ライセンス料、(iii) ポーカーチップボーナスの金額、(iv) チャージバックの金額、(v) 不良債権の残高、(vi) 不正行為で得た金額。
- ゲームアクティビティにおいて、合計賭け金から、次を差し引いた金額: (i) 無効となった金額、(ii) 払戻金、(iii) 関税や税金として支払われた金額(またはこれに関する妥当な引当金)、(iv) ライセンス料、(v) 顧客が利用可能なクレジットの金額 (vi) ボーナスの金額、(vii) チャージバックの金額、(viii) 不良債権の残高、(ix) 不正行為で得た金額。
リアルプレイヤーバリューは、弊社サイト「よくある質問」のポーカーセクションに記載されている、レーキや手数料の一部、およびポーカーテーブルにおける顧客の純利益の一部についての規定に基づいています。これによりパートナーは、ポーカー資金の流動性とエコロジーに対し積極的に貢献し、ポーカーを娯楽として楽しめるプレイヤーを弊社に紹介することで報酬を得ることができます。
弊社は、第1.4項に基づいて、報酬の比率および算出方法を弊社唯一の裁量により変更できる権利を留保します。
パートナーは、スポーツ、カジノ、ポーカー、ゲームでの収益に対して報酬を得ることができます。なお、上記カテゴリのいずれかに対する報酬額がマイナスになった場合は、利用可能な報酬額から差し引かれます。
報酬の支払いを受けるためには、bet365パートナーアカウントで5名以上の利用顧客紹介が必要となります。第6項に基づき、前月末時点で上記の要件を満たしている場合にのみ、毎月1回の支払請求が可能となります。
パートナーは報酬の支払いに関し、bet365との間で自己請求方式が採用されることに同意したものとします。この方式では、報酬の支払いを希望する際、bet365パートナーのアカウントから請求手続きを行う必要があります。弊社が報酬に関する必要事項を記載したVATインボイス(税込請求書)を代理作成した後、パートナーがこれを確認し承諾するものとします。なお、支払請求の全手続きは以下の同意条項に従ってれるものとします。パートナーは、当サービスに関してVATインボイスを作成しないことに同意します。パートナーは、事業の所有権やVAT登録に変更があった場合、弊社に通知することに同意します。なお、この自己請求の手続方法は、本契約の期間中、継続されるものとします。
パートナーが、本契約の条項に従ってHillside (Marketing Malta) Limitedと契約する場合、次の事項が適用されるものとします: (i) Hillside (Marketing Malta) Limitedのパートナーサービスに関しては請求書にVATが課されることはなく、同社がマルタのリバースチャージ制度に基づき、すべてのVAT会計処理を行います。 (ii) パートナーは以下に了承の上、同意するものとします: マルタの付加価値税法に基づくVATの支払いは、パートナーの義務であること。パートナーは、前記の自己請求手続きにおいて、bet365によるインボイスの代理作成に了承することにより、bet365は代理作成以外のVAT関連の法令遵守義務に関し、一切の責任を負わないこと。
また、パートナーがHillside (Sports) GP Limitedと契約する場合、パートナーサービスはVATの課税対象外となります。
報酬額の支払請求は、翌月の2日(英国時間)以降に行うことが可能です。
支払請求が可能な1か月あたりの報酬下限額は、以下に記載の通り、パートナーアカウントで使用される通貨単位によって異なります。なお、同様の上限額は設定されていません。
| 通貨 | 支払請求が可能な報酬下限額 |
|---|---|
| オーストラリアドル | 350 AUD |
| カナダドル | 100 CAD |
| 中国元 | 1700 RMB |
| デンマーククローネ | 1800 DKK |
| ユーロ | 50 EUR |
| 香港ドル | 2000 HKD |
| アイスランドクローネ | 32000 ISK |
| 日本円 | 32000 JPY |
| マレーシアリンギット | 300 MYR |
| ノルウェークローネ | 2500 NOK |
| スウェーデンクローナ | 2500 SEK |
| タイバーツ | 9000 THB |
| 英国ポンド | 200 GBP |
| 米国ドル | 250 USD |
報酬の支払いは、以下の方法での請求が可能です。
(i) 指定のbet365アカウント(推奨) - bet365.comで対応する各種決済方法から選択、最速かつ簡単な方法
(ii) 外国送金/銀行振込、または、
(iii) 小切手(英国ポンドのみ)
なお、外国送金/銀行振込でお手続きの場合、bet365は手数料を差し引くことはありませんが、ご利用の銀行によって手数料が課される場合がありますのでご注意ください。また、ブルガリア、デンマーク、イタリア、スペイン、ギリシャ、スウェーデン、メキシコにお住まいのパートナープログラム会員へのお支払いは、銀行取引明細書に「Hillside (Marketing Malta) Limited」と表示されます(2015年8月1日適用)。
また、米国、イタリア、メキシコを拠点とするパートナー会員は、上記オプション(i)はご利用になれませんのでご了承ください。
「弊社サイト利用の紹介顧客」とは、パートナーの運営サイトの訪問者が、広告リンクをクリックしてbet365ウェブサイトにアクセスし、お客様登録、アカウント入金、1つ以上のbet365カテゴリ(bet365スポーツ、カジノ、ポーカー、ゲーム)で、ベッティングやプレイを行った顧客として定義されます。
すべての報酬支払いは、小切手(英国ポンドのみ利用可)で請求された場合を除き、パートナーアカウントで最初に設定された通貨で支払われます。通貨換算が必要な場合、すべての金額は「ファイナンシャルタイムズ」に掲載される支払い時の平均値で換算されます。
パートナーが拠点とする国とは異なる通貨で登録されている場合、顧客アカウントから生じた報酬は、報酬が発生した時点で適用される平均値で換算されます。
本契約の期間は、パートナとして承認された時点に開始し、一方の当事者が相手方に書面で解約を希望する旨を通知するまで継続するものとします。なお、書面で通知した後は、本契約は直ちに解約が成立します。また、解約は理由の有無にかかわらず、いずれかの当事者の自由意思によって行われるものとします。解約の通知においては電子メールも書面として扱われ、即時の通知とみなされます。
解約の際は、パートナーの運営サイトから、bet365サイトのバナーやアイコンをすべて削除し、bet365サイトの広告リンクをすべて無効にする必要があります。また、本契約に基づくすべての権利およびライセンスは、即時に失効するものとします。パートナーは、保有、保管、管理するすべての機密情報および当該の複製を弊社に返還し、弊社の商標使用をすべて停止するものとします。
弊社は、唯一の裁量によって、パートナーの運営サイトが不適切な内容を含むと判断した場合、本契約を解約する可能性があります。不適切なサイトには以下が含まれますが、これらに限定されません: 子供向けサイト、ポルノやその他違法な性的行為を表示するサイト、暴力を助長するサイト、人種、性別、宗教、国籍、障がい、性的指向、年齢に基づく差別を助長するサイト、違法行為を助長するサイト、知的財産権を侵害するサイト、関連する広告規制や実施規則に違反するサイト。
パートナーは、弊社の書面による事前の同意なしに複数のパートナーアカウントを開設してはならず、また、自己またはその関係者個々人のbet365スポーツ、カジノ、ポーカー、ゲームアカウントを利用して報酬を得てはならないものとします。本プログラムはビジネス用のウェブサイト発行元を対象とします。
弊社は、本契約やパートナープログラムに関連して生じた間接損害、特別損害、または派生的損害(収益、利益、データの喪失)について、損害の可能性を事前に告知されていたとしても、一切の責任を負いません。また、本契約やパートナープログラムに関連して生じた損害賠償の責任総額は、本契約に基づきパートナーに支払われた、または支払われる予定の合計報酬額を超えないものとします。本契約のいかなる条項も、本契約の当事者ではない個人や法人に対し、いかなる権利、救済、利益を与えるとは一切解釈されないものとします。また、本契約に基づく弊社の義務は、弊社の取締役、従業員、株主の個人的な義務を構成するものではありません。本契約に基づいて生じる全責任は、発生する報酬のみを対象に遂行され、直接的な損害に限定されるものとします。
パートナーは、本契約を確認の上、すべての利用規約に同意したものとします。パートナーは、弊社がいかなる時でも、直接的または間接的に本規約の記載とは異なる条件で顧客紹介を募集したり、パートナーの運営サイトと類似または競合するウェブサイトを運営したり、それらと契約する可能性があることを理解したものとします。パートナーは、弊社パートナープログラムの登録申請が望ましいかどうかの評価を独自に行ったものとし、本規約に記載のない表明、保証、または声明に依拠しないものとします。
パートナーは、弊社が提供する最新のリンクを弊社が同意した表示方法および表示位置において運営サイトの全ページに組み込み、明確かつ継続的に表示するものとします。また、書面による弊社の事前の同意なしに、広告リンクの形式、位置、操作を変更してはならないものとします。パートナーへの報酬は、bet365のスポーツ、カジノ、ポーカー、ゲームのプロモーション継続を条件とします。弊社は、パートナーが新規顧客獲得の努力を怠った場合、報酬の比率を引き下げる権利を留保します。また、パートナーが弊社サイトの広告掲載を減少または停止した場合は、本契約の解約を示唆するものとみなされます。
弊社とパートナーは独立した契約当事者であり、本契約のいかなる内容も、当事者間でパートナーシップ、共同事業、代理業、フランチャイズ、販売代理、雇用の関係を構築するものではありません。パートナーは、いかなるオファーや広告の形式に関しても、弊社に代わって提供や承認を行う権限を有しないものとします。パートナーは、パートナーの運営サイト上で、またはその他の方法で、本契約のいかなる内容とも矛盾する表明を行ってはならないものとします。
パートナーは、弊社の役員、従業員、代理人に対し、以下に起因または関連する、訴訟費用を含むすべての責任、損失、損害、費用から保護、免責および排除するものとします。(a) パートナーによる本契約に含まれる保証、表明、条項の違反、(b) 本契約に基づくパートナーの義務および責務の履行、(c) パートナーの過失、(d) パートナーの過失、故意の行為もしくは不作為、または弊社のバナー、広告リンク、パートナープログラムの不正利用により直接的または間接的に引き起こされたすべての損害。
弊社は、自社や報酬額の支払い契約について、パートナープログラムに関するいかなる明示的または黙示的保証や表明も行いません(機能性、適合性、商品性、合法性、非侵害の保証を含むがこれに限定されない)。また、履行、処理、取引慣行の過程で生じるいかなる保証も明示または黙示を問わず行いません。さらに、弊社サイトの中断やエラーが発生しないことは保証されず、万が一そのような事態が発生した場合においても、弊社はその責任を負うものではありません。bet365partners.com のシステムとbet365のデータベース間で、提供されるレポートの情報に相違がある場合は、bet365データベースの情報が正確なものとみなされます。